Übersetzen Englisch Arabisch مشروع فصلي

relevante Treffer

• quarterly (adj.)
  فصلي {حادث كل ثلاثة أشهر}
  mehr ...
• trimensual {Med}
  فَصْلِيّ {يحدث كل ثلاثة شهور}، {طب}
  mehr ...
• quarterly evaluation report {Wirt}
  تقرير فصلي {اقتصاد}
  mehr ...
• term loan {Wirt}
  قرض فصلي {اقتصاد}
  mehr ...
• quarterly report
  تقرير فصلي
  mehr ...
• seasonal mood disorder {Med}
  اضْطِرابُ المِزاجِ الفَصْلِيّ {طب}
  mehr ...
• seasonal bullous dermatitis {Med}
  الْتِهابُ الجِلْدِ الفُقَّاعِيُّ الفَصْلِيّ {طب}
  mehr ...
• legitimate
  مشروع
  mehr ...
• undertaking (n.) , [pl. undertakings] , {Wirt}
  مشروع {جمعه: مَشْرُوعات ومَشَارِيع}، {اقتصاد}
  mehr ...
• authorized
  مشروع
  mehr ...
• unproscribed
  مشروع
  mehr ...
• unprohibited
  مشروع
  mehr ...
• unforbidden
  مشروع
  mehr ...
• plan (n.) , [pl. plans] , {Wirt}
  مشروع {جمعه: مَشْرُوعات ومَشَارِيع}، {اقتصاد}
  mehr ...
• legal (adj.) , [ more legal ; most legal] , {Wirt}
  مشروع {اقتصاد}
  mehr ...
• business {Wirt}
  مَشْرُوعٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• allowable (adj.) , [ more allowable ; most allowable] , {Wirt}
  مشروع {اقتصاد}
  mehr ...
• entreprise {Wirt}
  مشروع {اقتصاد}
  mehr ...
• admissible
  مشروع
  mehr ...
• scheme (n.) , [pl. schemes] , {Wirt}
  مشروع {جمعه: مَشْرُوعات ومَشَارِيع}، {اقتصاد}
  mehr ...
• allowed
  مشروع
  mehr ...
• passed
  مشروع
  mehr ...
• concession
  مشروع
  mehr ...
• franchise
  مشروع
  mehr ...
• venture
  مشروع {جمعه: مَشْرُوعات ومَشَارِيع}
  mehr ...
• enterprise (n.) , [pl. enterprises] , {Wirt,Recht}
  مشروع {جمعه: مَشْرُوعات ومَشَارِيع}، {اقتصاد،قانون}
  mehr ...
• concern (n.) , [pl. concerns] , {Wirt}
  مشروع {اقتصاد}
  mehr ...
• licit (n.) , {Wirt}
  مشروع {اقتصاد}
  mehr ...
• legalized (adj.) , {Wirt}
  مشروع {اقتصاد}
  mehr ...
• lawful
  مشروع
  mehr ...

Textbeispiele

• The Working Group next considered draft chapter 16.
  نظر الفريق العامل بعد ذلك في مشروع الفصل 16.
• Conclusions reached by the Working Group regarding draft chapter 14:
  الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع الفصل 14:
• We'll pick this up tomorrow. Didn't you have your quarterly project due today?
  ألم يكن لديك مشروع فصلي تاريخ تسليمه اليوم؟
• Conclusions reached by the Working Group regarding chapter 3 and draft article 59 (2)
  الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع الفصل 3 ومشروع المادة 59 (2)
• The Working Group considered draft chapter 16 on jurisdiction and draft chapter 17 on arbitration, including the proposal on arbitration in A/CN.9/WG.III/WP.54.
  ونظر الفريق العامل في مشروع الفصل 16 المتعلق بالاختصاص ومشروع الفصل 17 المتعلق بالتحكيم، إضافة إلى الاقتراح المتعلق بالتحكيم الوارد في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.54.
• The Working Group had been considering a draft chapter on the unwinding of failed contracts, a draft chapter on illegality, a draft chapter on plurality of obligors and/or of obligees, a draft chapter on conditional obligations and a position paper with draft provisions on the termination of long-term contracts for just cause.
  وكان الفريق ينظر في مشروع فصل بشأن فسخ العقود غير المنفَّذة، ومشروع فصل بشأن عدم المشروعية، ومشروع فصل بشأن تعدد الدائنين و/أو المدينين، ومشروع فصل بشأن الالتزامات المشروطة، وورقة موقف مع مشاريع أحكام بشأن إنهاء العقود الطويلة الأمد لأسباب وجيهة.
• A suggestion was made that views of Working Group II (Arbitration) should be sought on the draft chapter.
  واقتُرح التماس رأي الفريق العامل الثاني (المعني بالتحكيم) في مشروع الفصل.
• The Commission took note of those views but was generally favourable to retaining the draft chapter.
  وأحاطت اللجنة علما بتلك الآراء ولكن استصوبت عموما الإبقاء على مشروع الفصل.
• UNDP/BCPR `World Vulnerability Report 2003', Ddraft, Cchapter 3, p. 21.
  (14) UNDP/BCPR التقرير العالمي عن التعرض 2003، مشروع، الفصل 3، الصحة 21 بالإنجليزية.
• 163 to 182). It was recalled that the need for the draft chapter had not been questioned in previous sessions of the Working Group.
  وأُشير إلى أن الحاجة إلى مشروع الفصل لم تكن موضع تساؤل في دورات الفريق العامل السابقة.